Me siento en mi escritorio en gran anticipación de un evento increíble que ocurrirá en Cleveland a finales de Junio de este año. Como ustedes saben, estaremos organizando por primera vez en los Estados Unidos el próximo Congreso de Alumnos de la Unión Mundial de Jesuitas. Tenemos un maravilloso programa preparado para usted que incluirá…
I sit at my desk in great anticipation of an amazing event that will occur in Cleveland at the end of June this year. As you know, we will be hosting the next World Union of Jesuit Alumni Congress for the first time in the United States. We have a wonderful program prepared for you…
Discours prononcé le samedi 25 mars 2017, à l’occasion de la Fête de l’Annonciation en l’église du collège Notre Dame de Jamhour à Beyrouth (Liban) [row] [column sm=”8″] Mesdames et Messieurs, chers Anciens, chers Amis, Je suis heureux de vous rencontrer en ce 25 mars à l’occasion de la Fête de l’Annonciation. Comme vous le…
Discurso pronunciado Sábado, 25 de marzo 2017, con motivo de la celebración de la Anunciación en la iglesia del colegio Notre Dame de Jamhour en Beirut (Líbano) [row] [column sm=”8″] Señoras y señores, queridos alumnos, queridos amigos, Estoy feliz de encontrarnos nuevamente este 25 de marzo por la ocasión de la Celebración de la Anunciación….
Address held on Saturday 25 March 2017 for the Feast of the Annunciation in the church of the Collège Notre Dame of Jamhour in Beirut (Lebanon) [row] [column sm=”8″] Ladies and Gentlemen, Dear Alumni, Dear Friends I am very pleased to meet you on this 25th of March on the occasion of the Feast of…
Chers amis et anciens élèves et amis des jésuites, Je suis tellement impatient ! Je suis tellement impatient de vous rencontrer pour partager nos expériences et notre attachement aux jésuites. Des histoires vécues dans nos écoles, nos paroisses, nos centres de retraites, nos œuvres jésuites. Cela s’annonce passionnant. Songeons un instant à la puissance de ces…
Estimados compañeros y exalumnos jesuitas, ¡No veo la hora, no veo la hora, no veo la hora! No veo la hora de conocerlos a todos y compartir historias de nuestro afecto por los Jesuitas. Historias que tenemos de nuestras escuelas, nuestras parroquias, nuestras casas de retiro, nuestros ministerios jesuitas. ¡Wow! ¡Piensen en el poder de…
Dear Fellow Jesuit Alumni and Friends, I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait to meet all of you and share stories of our love for the Jesuits. Stories we have from our schools, our parishes, our retreat houses, our Jesuit ministries. Wow. Just think of the power…
Chère ancienne, cher ancien, 2016 a été l’année des généraux, en l’occurrence trois supérieurs généraux de la Compagnie de Jésus. Le premier a quitté sa fonction après huit ans à a tête de la Compagnie. Adolfo Nicolas était devenu Proposé général en 2008 et avait succédé au Père Kolvenbach. Il a remis sa démission le…
Queridos Exalumnos, 2016 fue un año de Generales; tres generales de la Compañía de Jesús. El primero dejó su labor después de ocho años al timón de la Compañía. Adolfo Nicolás se había convertido en Præpositus generalis en 2008, sucediendo al Padre Kolvenbach. Éste último dimitió en la última Congregación General (36), el 3 de…