Hace un mes, el Padre Arturo Sosa, Superior General de la Compañía de Jesús, se dirigió a los antiguos alumnos de los colegios y universidades jesuitas de Bandra, un suburbio predominantemente católico de la metrópoli de Bombay. En el marco de una gira por la India, el Superior General de los jesuitas recordó a los…
A month ago, Father Arturo Sosa, Superior General of the Society of Jesus, spoke to Jesuit school and college elders in Bandra, a predominantly Catholic suburb of the Bombay metropolitan area. As part of an Indian tour, the Superior General of the Jesuits stood up in front of an audience made of alumni from the…
Este martes, 5 de febrero, conmemoramos la muerte de Pedro Arrupe, SJ, hace 28 años. En esta ocasión, Roma recibirá la causa de beatificación y canonización de este antiguo Superior General de la Sociedad y ahora Siervo de Dios. Un viaje edificante Poco conocido por el público en general, Pedro Arrupe fue sin embargo una…
Ce mardi 5 février, nous commémorons la mort de Pedro Arrupe, SJ, survenue il y a 28 ans. A cette occasion, Rome va recevoir la cause en béatification et en canonisation de cet ancien supérieur général de la Compagnie et désormais Serviteur de Dieu. Un parcours édifiant Peu connu du grand public, Pedro Arrupe fut…
This Tuesday, February 5, we commemorate the 28th anniversary of the death of Pedro Arrupe, SJ. On this occasion, Rome will receive the cause for beatification and canonization of this former Superior General of the Society of Jesus who is now Servant of God. An edifying journey Not so well known by the general public,…
Querida ex-Alumna, querido ex-Alumno, La Navidad es para nosotros los cristianos la venida a la tierra del Hijo de Dios, pero en nuestra imaginación, es también la venida al mundo de un niño pequeño con toda la inocencia que le es inherente. Para nosotros, los seres humanos, un niño es la promesa de…
Chère Ancienne, cher Ancien, Noël est pour nous chrétiens la venue sur terre du Fils de Dieu, mais, dans notre imaginaire, c’est aussi la venue au monde d’un petit enfant avec toute l’innocence qui s’y attache. Pour nous êtres humains, un enfant est la promesse d’un être adulte que n’aurait pas encore corrompu…
Dear Alumna, dear Alumnus, Christmas is for us Christians the coming to earth of the Son of God, but in our imagination, it is also the coming into the world of a little child with all the innocence that is attached to it. For us human beings, a child is the promise of…
Hoy celebramos la fiesta de San Ignacio de Loyola. Es una fecha simbólica importante para todos aquellos que están vinculados de una manera u otra con las obras jesuíticas y el espíritu ignaciano. En esta ocasión, les invitamos a descubrir una breve reflexión dirigida a nosotros por el Padre Bill Muller S.J., el nuevo consejero…
Aujourd’hui nous célébrons la fête de saint Ignace de Loyola. C’est une date symbolique importante pour toutes celles et ceux qui sont liés d’une façon ou d’une autre avec les œuvres des Jésuites et l’esprit ignatien. À cette occasion, nous vous proposons de découvrir une brève réflexion qui nous est adressée par le Père Bill…
