La comunicación actual es mayoritariamente digital, está orientada hacia las redes y se estructura en una tela de araña. Se presta a un abanico de herramientas y canales de comunicación interactivos. (1) Puesto que el Comité Ejecutivo de la Unión Mundial de Antiguos Alumnos de la Compañía de Jesús (WUJA) deseaba mejorar su comunicación e…
La communication est aujourd’hui principalement numérique, multidirectionnelle, structurée en réseau comme une toile d’araignée. Elle s’appuie sur un bouquet d’outils interactifs et de canaux de communication. (1) Alors que le Comité exécutif de l’Union Mondiale des Anciens Elèves des Jésuites (WUJA) souhaitait renforcer sa communication globale et l’interaction avec sa base (2), il a dû…
Muchos de nosotros que actuamos en nuestras asociaciones de antiguos alumnos de la Compañía de Jesús no vemos mucho más allá. Apenas conocemos nuestra federación, nuestra confederación continental y la Unión Mundial. Nuestra asociación es el centro y el resto del mundo está a nuestro alrededor. De hecho, los antiguos alumnos de la Compañía de…
Beaucoup d’entre nous, actifs dans leur association d’anciens ne regardent pas beaucoup plus loin. Ils ignorent leur fédération nationale, leur confédération continentale et l’Union Mondiale. Leur association est le centre du monde et il n’y a rien autour. En fait, les anciens et anciennes des jésuites sont partout sur notre planète, y compris sur des…
Many of us acting in their sj alumni associations do not see much further. They hardly know about their federation, continental confederation and the World Union. Their association is the centre and the rest of the world is around it. As a matter of fact, the Jesuit alumni/ae are everywhere on the planet, even on…
Le Comité exécutif de l’Union Mondiale des Anciens et Anciennes de Jésuites a demandé à Michel Jadot de reprendre la fonction de rédacteur en chef du magazine de l’Union Mondiale. Michel Jadot est belge, Ancien Élève du Collège Saint-Michel à Bruxelles d’où il est sorti en 1970. Il a été membre du conseil d’administration du…
The Executive Committee of the World Union of Jesuit Alumni and Alumnae asked Michel Jadot to take the function of Chief Editor of the Jesuit Alumnus, the magazine of the World Union. Michel Jadot is Belgian and alumnus of Collège SaintMichel in Brussels where he graduated in 1970. He remained a member of the Board…
El Comité Ejecutivo de la Unión Mundial de Antiguos Alumnos de la Compañía de Jesús le pidió a Michel Jadot que asumiera el puesto de Redactor jefe de The Jesuit Alumnus, la revista de la Unión Mundial. Michel Jadot es belga y antiguo alumno del Collège Saint-Michel de Bruselas, donde se graduó en 1970. Siguió…
The Committee of the Eighth World Congress of the Jesuit Alumni organises the event that is to take place in the city of Medellín, Colombia, from 14 to 18th of August 2013. Several important meetings were held starting February 2012 to prepare the congress that is to take place at Colegio San Ignacio, Medellin. The…
El Comité del Octavo Congreso Mundial de Antiguos Alumnos de la Compañía de Jesús organiza el evento que se va a desarrollar en la ciudad de Medellín, Colombia, del 14 al 18 de agosto de 2013. Se han celebrado varias reuniones importantes desde febrero de 2012 para preparar el congreso que tendrá lugar en el…