Siguen las decisiones del Coloquio Internacional sobre Educación Secundaria Jesuita. Del 29 de julio al 2 de agosto de 2012, por primera vez en la historia de la Compañía de Jesús, con el apoyo del Padre General y la dirección de la Comisión Internacional para el Apostolado de la Educación Jesuita, los líderes de nuestras…
Voici les résolutions du colloques international sur l’enseignement secondaire des jésuites. Du 29 juillet au 2 août 2012, pour la première fois dans l’histoire de la Compagnie de Jésus, avec le soutien du Père général et sous la direction de la Commission internationale pour l’Apostolat de l’Éducation jésuite, les directeurs de nos écoles secondaires mondiales…
Hereunder follow the resolutions of the international colloquium on Jesuit Secondary Education. From July 29 through August 2, 2012, for the first time in the history of the Society of Jesus, with the encouragement of Father General and under the guidance of the International Commission on the Apostolate of Jesuit Education, the leaders of our…
It was a surprise when from the loggia of St. Peter, Cardinal Tauran said ‘… Habemus Papam: Giorgium Marium Ecclesiae Sanctae cardinalem Bergoglio’. It was an even greater surprise though, amongst the Jesuits. There had been no indication whatsoever during the conclave and certainly not in the learned articles and expert comments that we read…
For a girl like me, who is entering the professional world and has now taken an active part in the complex and multifaceted reality of an hospital for a relatively short time, a meeting with professionals in the area, who have received the same training and who have now several years of experience behind them,…
Para una chica como yo, que está dando sus primeros pasos en el mundo médico y ha asumido ahora un papel activo en la compleja y polifacética realidad de un hospital durante un periodo de tiempo relativamente breve, una reunión con profesionales del sector, que han recibido la misma formación y que cuentan ya con…
Pour une jeune femme comme moi, aujourd’hui confrontée au monde du travail et activement plongée dans les réalités complexes et multiformes des soins hospitaliers depuis relativement peu de temps, une rencontre avec des professionnels du même domaine, qui ont reçu la même formation et qui ont plusieurs années d’expérience derrière eux, ne pouvait qu’être un…
We rejoice in our faith that God is always with us, as we again prepare to celebrate Jesus’ birth. I recently hiked to the top of Pulchowki, the highest point on our valley’s rim. A shrine to Shiva marks the summit. Shiva, for me, is simply another name for our ever-present God. This year has…
Nos regocijamos en nuestra fe en que Dios está siempre con nosotros, en estos momentos en los que nos preparamos de nuevo para celebrar el nacimiento de Jesús. Recientemente escalé la cumbre Pulchowki, el punto más alto de las montañas que rodean a nuestro valle. La cumbre está coronada por un santuario dedicado a Shiva….
Nous nous réjouissons de notre foi en Dieu qui est toujours avec nous, au moment où nous allons à nouveau célébrer la naissance de Jésus. J’ai récemment fait une randonnée au sommet de Pulchowki, le point le plus élevé sur le bord de notre vallée. Un sanctuaire dédié à Shiva marque le sommet. Shiva, pour…