Le père Pedro Arrupe nous a quittés le 5 février 1991. Ce jour est toujours pour nous une occasion de dire quelques mots sur cet homme à la sagesse et à la confiance à toute épreuve. Le pape François s’étant rendu au Japon l’année dernière lors d’une visite historique, il n’a pas manqué de rendre…
El padre Pedro Arrupe falleció el 5 de febrero de 1991. Este día es siempre una ocasión para decir unas palabras sobre este hombre de infalible sabiduría y confianza. El año pasado, el Papa Francisco realizó una visita histórica a Japón y no dejó de rendir homenaje al 28º Superior de la Compañía de Jesús;…
Father Pedro Arrupe passed away on February 5, 1991. This day is always an occasion for us to say a few words about this man of unfailing wisdom and confidence. As Pope Francis made a historic visit to Japan last year, he did not fail to pay homage to the 28th Superior of the Society…
Or when the famous Jesuit motto: “Ad Maiorem Dei Gloriam” (for a greater glory of God), often diminished in AMDG, is reviewed under the Star Wars slant. Indeed, the most cinema lovers among us do not ignore the fresh output of the 9th intergalactic saga opus (Star Wars: The Rise of Skywalker), that fell in…
O cuando el famoso lema jesuita: “Ad Maiorem Dei Gloriam” (para la mayor gloria de Dios), a menudo abreviado como AMDG, se revisa desde la perspectiva de Star Wars. De hecho, la mayoría de los amantes del cine entre nosotros no ignoran el reciente lanzamiento de la novena obra de la saga intergaláctica (Star Wars:…
Ou quand le célèbre motto jésuite « Ad Maiorem Dei Gloriam » (pour une plus grande gloire de Dieu), souvent abrégé sous le signe AMDG, est revu sous l’angle de la Guerre des Etoiles. En effet, les plus cinéphiles d’entre nous ne sont pas sans ignorer la sortie récente du 9ème opus de la saga intergalactique (« Star…
Querida ex-alumna, querido ex-alumno, La Navidad es para nosotros los cristianos, pero también para otras personas, una ocasión de gran regocijo y de profunda esperanza. Tenemos un corazón alegre al ver al niño en el pesebre de Belén. Y para nosotros los adultos, recordamos recuerdos de nuestra propia infancia, cuando mirábamos con asombro las figuras…
Chère Ancienne, cher Ancien, Noël est pour nous chrétiens, mais aussi pour d’autres hommes, une occasion de grande réjouissance et de profonde espérance. Nous avons le cœur joyeux de voir l’enfant dans la crèche à Bethlehem. Et pour nous adultes, nous reviennent en mémoire des souvenirs de notre propre enfance, quand nous regardions émerveillés…
Dear Alumna, dear Alumnus, Christmas is for us Christians, but also for other people, an occasion of great rejoicing and deep hope. We have a joyful heart to see the child in the manger in Bethlehem. And for us adults, we recall memories of our own childhood, when we watched in wonder the figures…
Queridos Antiguos Alumnos de la Compañía, queridos amigos, Al celebrar hoy la fiesta del fundador de los jesuitas Ignacio de Loyola, permítanme que los haga retroceder en el tiempo. El 31 de julio de 1973 no fue una fiesta ordinaria de San Ignacio para la Compañía de Jesús, pero nadie en ese momento podía imaginar…