El trabajo en red, networking en su terminología anglófona, está llegando a considerarse como una nueva forma apostólica de proceder que permite una mejor colaboración a nivel global y regional al servicio de la misión universal. ¿Alguna vez has pensado qué pasaría si todas las obras de la Compañía de Jesús se coordinasen para realizar…
Le travail en réseau, networking selon la terminologie anglophone, vient à être considéré comme une nouvelle manière apostolique de procéder qui permet une meilleure collaboration au niveau mondial et régional, au service de la mission universelle. Avez-vous parfois pensé à ce qui se passerait si toutes les œuvres de la Compagnie de Jésus se coordonnaient…
As the General Coordinator of the International Association Fe y Alegria, I have visited the 20 countries where this movement has an autonomous legal residence and activities tailored to the diverse settings in which it works to fulfil our mission. During my interviews to the media and my conversations with individuals interested in learning more…
Comme coordinateur général de l’Association internationale Fe y Alegria, j’ai visité les 20 pays où ce mouvement a une existence légale autonome et des activités taillées pour les différents lieux dans lesquelles elle est active pour remplir notre mission. Pendant mes interviews avec les media et mes conversations avec les individus intéressés à en savoir…
En calidad de Coordinador General de la Federación Internacional de Fe y Alegría he visitado los 20 países donde este Movimiento tiene residencia legal autónoma y actividad de acuerdo a los muy diversos contextos en los que se trabaja para dar respuesta a nuestra misión. Al atender las entrevistas de medios de comunicación y de…
Photo: The new committee of JAAI (Jesuit Alumni Associations of India) with left of Alain Deneef (President of WUJA) Naresh Gupta, former President of JAAI, and, right, Shapath Shah, new President of JAAI Like all Jesuit functions, this meeting also began with the blessings of the Almighty in the form of a prayer dance, after…
El Nuevo comité de Asociaciones de Exalumnos Jesuitas de India: a la izquierda de Alain Deneef (Presidente de la Unión Mundial de Antiguos Alumnos) Naresh Gupta (ex presidente de JAAI) y a la derecha Shapath Shah (nuevo presidente de JAAI) Como todas las ceremonias Jesuitas, esta reunión comenzó con las bendiciones del Todopoderoso en la…
Photo: Le nouveau comité de la JAAI (Fédération indienne des anciens et anciennes des Jésuites) avec Alain Deneef (président de WUJA), Naresh Gupta, ancien président de la JAAI, et Shapath Shah, nouveau président de la JAAI Comme tous les événements dans la Compagnie, celui-ci a commencé par une louange au Très-Haut sous la forme d’une…
In Bukavu, South Kivu, between 1938 and 2013, the Alfajiri school totals 75 years of operation. Founded on December 7, 1938 by the fathers of the Missionaries of the Africa Apostolic Vicariate of Bukavu, the “College Saint Charles” became a Jesuit school in September 1941 and its management was entrusted to the Belgian Northern Province….
À Bukavu, au Sud Kivu, de 1938 à 2013, le Collège Alfajiri a totalisé 75 ans de fonctionnement. Commencé le 7 décembre 1938 par les pères Missionnaires d’Afrique du Vicariat apostolique de Bukavu, le collège Saint Charles est devenu collège jésuite en septembre 1941 et sa gestion a été confiée à la province belge septentrionale….