Los Estados Unidos son ahora el país más afectado del planeta por el Covid-19 (en el momento en que se escribe este informe, se han producido casi 890.000 infecciones, más de 50.000 muertes y más de 85.000 recuperaciones), lo que inexorablemente atrae los ojos del mundo entero sobre la forma en que está manejando esta…
The United States is now the world’s most affected country by Covid-19 (at the time of writing these lines, there have been nearly 890,000 infections, more than 50,000 deaths and more than 85,000 recoveries). This inexorably focuses the eyes from all over the world to the way this unprecedented crisis is handled as well as…
Ayant appris la nouvelle du décès des suites du coronavirus du P. Henri Madelin, sj, ce mercredi 8 avril 2020, alors qu’il était âgé de 83 ans, WUJA présente ses plus sincères condoléances au Centre Sèvres, dont il fut le président de 1985 à 1991 ; à la revue Etudes, dont il fut le rédacteur…
Al enterarse del fallecimiento del P. Henri Madelin, sj., el miércoles 8 de abril de 2020, a la edad de 83 años, a consecuencia del coronavirus, la WUJA ofrece sus más sinceras condolencias al Centre Sèvres, del que fue presidente de 1985 a 1991; a la revista Etudes, de la que fue redactor jefe de…
Having learned of the news of the death of Fr. Henri Madelin, sj. from coronavirus on Wednesday, April 8, 2020, at the age of 83, WUJA offers its most sincere condolences to the Centre Sèvres, of which he was president from 1985 to 1991; to the magazine Etudes, of which he was editor-in-chief from 1995…
Chère ancienne élève, cher ancien élève, La fête de Pâques est pour les chrétiens un moment à la fois d’introspection et de joie, introspection face à la souffrance présente dans notre monde et joie dans l’espérance de la résurrection. Cette année, Pâques prend une coloration particulière pour les chrétiens, mais aussi pour ceux qui les…
Querida ex-alumna, querido ex-alumno, La Pascua es para los cristianos un tiempo de introspección y alegría, introspección ante el sufrimiento presente en nuestro mundo y alegría en la esperanza de la resurrección. Este año, la Pascua adquiere un color especial para los cristianos, pero también para los que los rodean y los frecuentan. No tanto…
Dear Alumna, dear Alumnus, Easter is for Christians a time of both introspection and joy, introspection in the face of the suffering present in our world and joy in the hope of the resurrection. This year, Easter takes on a special colour for Christians, but also for those who surround and frequent them. Not so…
L’histoire d’un homme qui abandonne la politique pour entrer chez les Jésuites Après 8 ans en politique, Cyrus Habib, lieutenant-gouverneur de l’État de Washington, annonce qu’il ne se représente pas pour rejoindre l’ordre religieux jésuite. Le « plus haut responsable irano-américain élu », ayant perdu la vue à l’âge de 8 ans à cause d’une…
La historia de un hombre que abandona la política para unirse a los jesuitas… Después de 8 años en la política, Cyrus Habib, Teniente Gobernador del Estado de Washington, anuncia que no se postula nuevamente para unirse a la orden religiosa Jesuita. El “más alto funcionario electo iraní-americano”, quien perdió la vista a los 8…